In 1973 vieIen Egypte en Syrië onverhoeds Israël aan.
Op de tweede dag leken de Israëlische grondtroepen zo goed als verslagen.
Voor het geval dat de grondtroepen zouden worden verpletterd...
vertrok een Israëlische A-4 jager op patrouille...
met één atoombom aan boord.
29 jaar later
Mt. Weather, Virginia, VS
De Russen? - Zeker weten.
Hun onderzeeërs hebben zojuist kruisraketten afgevuurd.
De Roosevelt heeft er zes onderschept.
Ze zitten al boven Polen. Onze brigade in Berlijn is te klein.
Er zijn ook raketten afgevuurd vanuit Alyesk.
Wat hebben ze in Alyesk?
SS-18-raketten. Mogelijke doelen: New York, Washington, hier.
Wat kan dit pIafond hebben? - Geen voItreffer.
Volgens de satelliet zijn hun jagers al opgestegen.
Is dat zeker? - Absoluut.
We moeten naar Defcon 1. - Bel president Zorkin.
Zorkin wordt vermist. Er zou een coup gepleegd zijn.
Generaal Bulgakov heeft de leiding.
Wie is Bulgakov in godsnaam?
Hij wilde een kernbom op Tsjetsjenië.
Meneer, Defcon 1. De tijd dringt.
Val ze aan.
Meneer de president.
Na uw bevel zal er na één minuut worden afgevuurd.
Eerst moeten we een identiteitscontrole uitvoeren.
M'n nummer is het vijfde van boven.
Meneer, uw vrouw op 21-0-4.
Het bevel moet worden bekrachtigd door een tweede bevoegde persoon.
Gene Revell, tweede van boven.
In smoking? Ik kom er aan.
Kunnen we dit niet een andere keer afwikkelen?
De brandoefeningen zijn verouderd.
Als er iets misgaat, ga ik die bunker niet in.
Het is net een grafkelder.
We moeten eens een andere vijand kiezen dan de Russen.
Is er dan nog iemand met 27.000 atoombommen?
Iemand met één bom is net zo eng.
Ik moet mensen naar Rusland sturen...
voor een inspectie in het ontmantelingcentrum in Armazas.
Arzamas. - Wat je wilt.
Ik dacht aan jouw mensen. - Ik ga zelf.
Stuur iemand anders. - Ik wil er zelf heen.
Onderschat Zorkin niet. Z'n economie, de misdaad, Tsjetsjenië...
Z'n lever. - Tja. Hoe is het met hem?
Hij zou vandaag een persconferentie geven, dus hij kan zitten.
CIA-hoofdkwartier, Langley, Virginia
Tsjetsjenië is van ons.
Alleen criminelen en het Westen wensen afscheiding.
Meneer de president, wacht nog even...
Zien jullie dat?
Z'n jasje? - Vroeger knoopte hij het nog dicht.
Hij wordt dik.
Ik weet hoe dat voelt. Moet je dit zien.
Is het een ander jasje?
Hij had dat ook aan toen hij uit het ziekenhuis kwam.
Hij eet weer van alles. - En hij drinkt ook van alles.
Tsjelinski zorgt dat hij van de fles afblijft.
Waar is Tsjelinski?
Naast... Hoe heet die vrouw met dat bruine haar?
Elena Risjkov. - Dat is Tsjelinski niet.
Je zit ernaast. Het is hem wel.
Jij denkt aan Tsjerpitski.
Het is Tsjelinski. - Niet waar. Geloof me.
Hij staat naast Elena Risjkov, die hij naaide op de top van Genève.
Tsjelinski zat niet in Genève. Tsjerpitski wel.
Tsjerpitski heeft Elena Risjkov genaaid?
Ik zeg dat Zorkin dikker is en jullie denken meteen aan seks.
Schrijf maar op. En als hij inderdaad aankomt...
Zet dat in het middagrapport.
En zoek uit door wie Elena Risjkov wel genaaid wordt.
Wenen, Oostenrijk
Goed, Tsjetsjenië heeft het Westen dus om bescherming gevraagd.
Ze is als een schone maagd die ontsnapt uit de klauwen van een hitsige beer...
en dan moet Clinton haar maagdelijkheid redden.
Een dichter schreef ooit: 'Je nieuwe chef is net als de vorige.'
Het had kunnen slaan op ons, het Europa van de 21e eeuw.
De VS en Rusland...
leggen al vijftig jaar hun wil op aan Europa.
Oost en West.
Ze behandelen ons nog steeds als kinderen.
Maar dan zonder speelgoed en chocolaatjes.
Elke dag verliezen we een stukje...
van onze mogelijkheden onze eigen toekomst in te richten.
Elke dag komt de wereld een stukje dichter bij het moment...
waarop de vleugels van een vlinder een orkaan ontketenen...
die zelfs God niet kan tegenhouden.
Wat is dat voor ding?
Ben je blind?
Het is een bom.
Waar zit de ontsteking?
Hij is warm.
Ik heb het ook warm. Schiet op.
Een bIindganger.
Inladen.
Kunnen we hem nog verkopen?
Er is altijd wel een sukkel te vinden.
Ik word gek van dat gezeur over m'n gezondheid.
Zeg maar dat ik sterk en gezond ben.
Is dat de jouwe of de mijne?
De jouwe. De mijne is puur voor de show.
Niet het ziekenhuis.
Ben je er nou nog steeds?
Om precies te zijn: jij bent er nog steeds.
Je hebt gelijk.
Niet dat ik daarmee zit.
Jack...
We kennen elkaar nog maar net...
maar ik moet je iets zeggen.
Ik wil je niet bang maken.
Wat is er dan?
Je bent verliefd op me.
Ik ben arts. Ik herken de symptomen.
En ik zie dat je verliefd bent.
Vind je dat eng?
Helemaal niet.
Maar jij vindt het wel eng, denk ik.
Helemaal niet.
En voor de goede orde: jij begon erover.
Laat maar gaan.
Ik neem hem wel. - Hij houdt zo op.
Ik weet niet wie het is.
Toe maar. - Uitgerekend nu.
Je moet doen wat je moet doen.
Met dr Muller.
Muller. U piepte me net op.
Hou op. Met Jack Ryan, inderdaad.
Jezus.
Ik ben er over een haIf uur.
Ik moet ervandoor. Iets dringends op m'n werk.
Ik moet weg. Het spijt me.
Cathy? Eten we vanavond samen?
Morgenavond dan? - Je had het net over vanavond.
Weet ik.
Wat kan er dringend zijn voor historici?
Hij stierf om 04.20 uur. Nu willen ze alles weten over de nieuwe president.
Wie is dat dan? - Alexander Nemerov.
Ik heb vorig jaar een verslag over hem geschreven.
Ik zei toen al dat hij de nieuwe president zou worden.
Niemand wilde het lezen. - Nu wel.
Wie dan? - Cabot.
Ik zit hier net een jaar. Hoe weet hij...
Ben jij Ryan? - Zeker, meneer.
Wat zijn dat voor kleren?
Meneer, m'n... - Kom mee, we zijn al laat.
Je krijgt met hoge piefen te maken, dus luister goed.
We willen je analyse en advies. Denk goed na voor je iets zegt.
Zeg het als je iets niet weet.
En let op je woorden, dit zijn politici.
Jij daar. Geef me je jasje.
Je krijgt het terug.
Stropdas.
De inlichtingendienst dus.
Ik heb ze gezien op C-span, maar ben er nooit bij geweest.
Dit is wat anders.
De belangrijkste beoordeling hebben we van iemand uit het Kremlin.
Naar zijn mening dankt Nemerov z'n opmars niet aan het leger.
Iedereen heeft zo z'n mening, Mr Cabot.
Dat respecteer ik.
Vanochtend zei m'n vrouw dat ik oud, kaal en lelijk was.
Is dat een vraag, voorzitter?
Uiterlijke schijn zegt niet alles.
Vindt u ook niet? - Zeker.
Die nieuwe man, Nezmeroz... Heet hij zo?
Nemerov, meneer.
Wij hebben gehoord dat Nezmeroz de harde lijn kiest.
Is hij een hardliner?
Het lijkt me te vroeg voor zo'n uitspraak.
Volgens CNN...
belooft uw Mr Nezmeroz dat hij het Russische rijk weer op zal bouwen.
Dat lijkt mij wat onbesuisd.
Tsjetsjenië moet zich helemaal zorgen maken.
Nemerov zegt dat alleen om hardliners te paaien.
Met hem zaI Rusland stabiliseren.
Toen ik om advies vroeg, bedoelde ik niet dat je hardop mocht spreken.
Sommige bronnen die Nemerov persoonlijk kennen...
moeten nog verslag uitbrengen.
Ik zou graag meer informatie inwinnen...
voordat we hem karakteriseren.
Ik blijf echter van mening dat schijn soms bedriegt.
Bedoelt u dat ik ernaast zit?
Jazeker, voorzitter.
Ik vind u niet lelijk.
Sorry van daarnet. - Senators moet je niet verrassen.
Ik bereid ze subtiel voor op wat ik werkeIijk wil zeggen.
Daarna zeg ik het pas.
Ik begrijp het. - Mooi.
Maar ik heb wel gelijk over Nemerov.
Kan je vriendin je koppigheid op prijs stellen?
Hoe bedoelt u?
Cathy Muller, chirurg in opleiding...
in het Baltimore Memorial Hospital.
Welkom bij de CIA, knul.
Uw informatie is niet geheel correct. Ze is nog niet echt m'n vriendin.
Wat is ze dan wel? - Ze is geweldig. Fantastisch.
Maar bang om zich te binden.
Hij heeft bindingsangst.
Na drie afspraakjes? Dat mag wel in de krant.
Weet ik. - Wat doet hij voor werk?
Hij zat bij de marine, maar blesseerde z'n rug.
Nu is hij historicus. - Wat saai.
Hij werkt voor een denktank. - Dat is helemaal saai.
Oké Rita, eens zien wat je na vanavond van hem vindt.
Is hij...
lekker?
Ik heb vette vingers. - Geef eens een cijfer van 1 tot 10.
Weet ik veel.
Twaalf.
Vraag 's waar dit lag.
Ergens op de Golan-hoogvIakte.
Hebben ze iets meegemaakt van de oorlog in 1973?
Hij zegt dat hij z'n zoon heeft verloren.
Weet hij nog of er toen een jager is neergehaald?
Een Israëlisch vliegtuig.
Het is waardeloos.
Maar ik geef er 400 dollar voor, vanwege z'n zoon.
Damascus, Syrië
Hoe kom je eraan?
Ik vond haar op de zolder van een oud huis in Glasgow.
Je zoektochtje op die zolder heeft je duizend pond opgeleverd.
Als ze er beter uit had gezien, had het nog meer opgebracht.
Een leuke vondst.
Heb gevonden wat u zoekt. Vraag 50 miIjoen dollar.
Bouwjaar 1973, Israëlische makelij...
atoombom type 12.
Hallo, Cathy?
Goed dat je belt, ik ben wat laat. Kan je een half uurtje later komen?
Ik red het niet. Het spijt me.
Ik ben nog met iets bezig. - Wat is dat geluid?
Ik zit in een vliegtuig.
Ik wilde naar het ziekenhuis bellen... - Waar ga je heen?
Dat mag ik niet zeggen.
Dat mag je niet zeggen?
Wacht even. Wat is er? - Wat doe je?
Ik zeg m'n afspraak met haar af.
VerteI haar waar je heen gaat en voor wie je werkt.
Ze zaI onder de indruk zijn.
Goed. Ik werk voor de CIA.
Ik moet naar Rusland om kernwapens te inspecteren.
Hallo? - Wat een slappe smoes.
Ik moet controleren of ze hun wapens wel ontmantelen.
Je wordt bedankt.
President Nemerov.
Aangenaam.
Ik stel u voor aan Mrs Lathrop...
Generaal Rand...
en dr Ryan.
U heeft dat interessante onderzoek over mij verricht.
Bent u verrast? We weten veel.
Zo stelde u onterecht dat ik tijdens m'n studie veel meisjes had.
In het derde jaar ontmoette ik m'n vrouw. Zij is de enige voor me.
Ik verwees naar de eerste twee jaren van uw studie.
Toen u uitmuntte in de Engelse taal.
Ik mag hem wel.
In dat geval mag ik hem ook.
Het spijt me dat ik uw inspectie verstoor...
maar ik heb een boodschap voor president Fowler.
U kunt hem zo opbellen.
Hij moet het horen van u, u bent al jaren bevriend.
U hoort het van mij persoonIijk.
U ziet op welke manier ik het zeg en met welke lichaamstaal.
Ik begrijp het.
Tsjetsjenië is een interne kwestie.
Jullie hebben niets te maken met wat wij daar doen.
Ik denk niet dat hij het met u eens is.
Er zijn landgenoten die me hierop aanvallen.
VoIgens mijn landgenoten is Tsjetsjenië juist uw zwakke plek.
Tsjetsjenië deugt niet.
Elke dag vallen er onschuldige Russische slachtoffers.
Het gaat jullie niet aan.
Stabiliteit gaat ons wel aan.
Vrede in Tsjetsjenië gaat ons aan.
En als ik zo vrij mag zijn...
gaat uw greep op het leger ons ook aan.
Jullie bemoeienis is hetzeIfde als met andermans vrouw naar bed gaan.
U suggereert dat iedereen na afloop...
best met elkaar onder één dak kan wonen.
Maar in werkelijkheid koopt de bedrogen echtgenoot een vuurwapen.
Dat ging goed. - Wie is die vent naast Nemerov?
Anatoli Groesjkov. - Een oud-KGB'er?
Hij hangt al rond sinds Brezjnev. Niemand durft hem te dumpen.
Omdat hij weet waar de lijken liggen?
Hij heeft ze vast zelf begraven.
We hebben een overzicht van de wetenschappers in Arzamas.
Met naam en toenaam en ieders specialisme.
Hier in Arzamas...
staat het Russisch Onderzoeksinstituut voor Experimentele Fysica.
Hier hebben we onze eerste atoombom ontwikkeId.
Hier hebben altijd grote wetenschappers gewerkt.
Sinds 1995 hebben we hier meer dan 10.000 kernwapens ontmanteld.
Hier wilden we al jaren een keer komen kijken.
Ik heb drie mensen gestuurd.
Ze zijn alledrie omgekomen.
Wat staat er op dat T-shirt?
Ik ben een bomtechnicus. Als ik wegren, ren dan net zo hard mee.
Er viel me iets op. Het stelt waarschijnlijk niets voor.
Hier staat dat er vandaag 17 wetenschappers aan het werk zijn.
Ik tel er slechts 14.
De geleerden Milinov, Orlov en Spassky lijken niet aanwezig.
Ik zal het navragen.
Dr Milinov is ziek, Orlov is op vakantie...
en Spassky is helaas om het leven gekomen...
toen hij vorige week naar z'n werk reed.
ZuIIen we verdergaan?
Graag.
Indrukwekkend. Alsof u het uit uw hoofd had geleerd.
Ik had uw vraag verwacht, dr Ryan.
Haifa, Israël
We landen om 21.30 uur. Laat hem daar op me wachten.
Over die drie afwezige wetenschappers...
MiIinov is expert in ontstekingen, Spassky in kernladingen.
Orlov is wiskundige...
en expert in het berekenen van explosiekrachten.
Met die drie mensen kun je een atoombom bouwen.
Groesjkov zei... - Groesjkov liegt.
Milinov is niet ziek, Orlov gaat nooit op vakantie...
en Spassky, met z'n auto-ongeIuk, kan helemaal niet rijden.
Ze weten niet waar die drie zijn.
Hoe weet je dat?
Geheime bron in het Kremlin.
Codenaam Spinnaker.
We spelen elkaar wel eens wat toe.
Via een achterdeurtje hopen we rampen te voorkomen.
Over rampen gesproken, heb je je vriendin al gebeld?
Ik heb nog niets kunnen verzinnen.
Nodig haar uit voor het Correspondents Dinner op zondagavond.
Dat zal ze prachtig vinden.
Klinkt goed. Hoe kom ik binnen? - Laat maar aan mij over.
Ik zie je zo bij de auto.
Bevalt het op kantoor?
Zeker.
Hoe is het met je Russisch?
Prima. Hoezo?
Ik zoek drie verdwenen Russische kernwetenschappers.
Ik deed dit niet toch meer?
Het gaat me alleen om informatie, Johnny.
Je instructies liggen in het vliegtuig. Je vertrekt om 23.30 uur.
Zondagavond acht uur in het Hilton, kaartjes op naam van John Clark.
Heb je een smoking? - Jawel.
M'n prachtige vrouw Julie komt uit New Jersey. 15 kiesmannen.
Zoals jullie weten is ze half joods...
dus hebben we de helft van de 25 kiesmannen in FIorida.
Dit is een leuk hotel. - Het is prachtig.
M'n vriendin Rita heeft hier eens overnacht. Ze vond het erg leuk.
Misschien kunnen we na het diner...
een kamer huren.
Dat heb ik al geregeld.
Niet waar.
...in Vietnam heb ik wel eens marihuana gerookt.
Californië: 54 kiesmannen.
Rusland is vanochtend een zware aanval met granaten begonnen...
op Grozny, de hoofdstad van Tsjetsjenië.
De granaten bevatten een experimenteel zenuwgas.
Het bombardement duurde 20 minuten...
waarna iedereen binnen een straal van 20 km...
geveId werd door symptomen van vergevorderde hersenverlamming.
Allemachtig. - Hoeveel doden?
We schatten 80 procent.
Nemerov heeft zojuist de grootste chemische aanval ooit uitgevoerd.
Wat is onze reactie? - Afwachten is geen optie.
Als we niks doen, komt hij straks met biologische en nucleaire wapens.
Wat kunnen we het beste doen, op het vergassen van het heIe Kremlin na?
We sturen vredestroepen. - Dat kan niet.
We erkennen hun eigen land. Tijdelijk dan.
We zorgen dat ze om hulp vragen en wij leveren vredestroepen.
Hoe komen die daar? - Via Turkije.
Door Armeens luchtruim? - Die maken graag een uitzondering.
We doen het. Nemerov kan de pot op.
Bill?
Wat denkt u ervan?
Het lijkt erop dat Nemerov de traditioneIe Russische rol speelt:
agressief, met gespierde taal, de wereld uitdagen.
Maar zo is Nemerov niet. - Hij lijkt een hardliner.
Met alle respect, dat is hij niet.
Hij heeft zojuist een hoofdstad vergast. Je zit ernaast.
We verdoen onze tijd. - En als het bevel niet van hem kwam?
En als het bevel nu niet van Nemerov kwam?
Misschien was het een afvallige generaal.
Of militairen die gek werden van die rebellen.
Heb je redenen om dit aan te nemen, of zeg je maar wat?
Dat weet je niet.
Hij heeft het niet gedaan. Ik weet het zeker.
Willen de stafchefs nog enkele minuten blijven?
...de nieuwe president van Rusland, Alex ander Nemerov...
is zojuist begonnen met een toespraak tot het volk.
We zijn al tien jaar bezig met een strijd...
Kunt u hem misschien wat harder zetten?
...onschuldige Russische burgers.
Tenslotte heeft elk land het recht zichzelf te verdedigen.
Het moet afgelopen zijn met deze terreur.
Het bombarderen van Tsjetsjenië was mijn besluit.
Goed gedaan.
Wie waren het?
Generaals Pildisj en Mitkin. Oude communisten.
Schoften.
Ontsla ze. - Ik leg ze persoonIijk om.
Zorg gewoon dat ze verdwijnen.
Als we ze executeren, ondermijnt dat m'n positie.
Ik kom liever over als schuldig dan als krachteIoos.
Is onze Russische vriend erg aangedaan?
Ik ben niet aangedaan. Ik werk gewoon verder aan ons plan.
Dat verbaast me niets, met uw arbeidsloon.
En de Amerikaan? - Mr Mason deelt ons ideaal.
Ik heb hem wat extra geld toegespeeld.
Waarom? - Hij is dood voordat hij het kan innen.
Waar is het pakket? - Het heeft vorige week Haifa verlaten.
Je kunt eraan doodgaan, meen ik.
Er is zoveel veranderd.
De nieuwe situatie vraagt misschien om een andere aanpak.
Misschien moeten we Rusland nader tot Europa brengen...
en nader tot onze denkwijze.
We hebben dit al besproken, monsieur Monceau...
en unaniem afgewezen.
Misschien waren we wat overhaast.
Misschien is ons plan...
niet helemaal perfect uitgedacht.
Ben je gek? Over de gehele wereId werken extreemrechts...
nationalistische bewegingen, nazi's en Arische groeperingen...
voor het eerst samen.
Dat is toch perfect?
Ik respecteer de wil en de mening van vrienden.
Maar gedurende de afgeIopen week ben ik mezeIf...
onprettig gaan voelen bij dit plan.
Ik ben genoodzaakt me terug te trekken.
Heren.
Herr Haft zal u uitlaten.
Uw das, monsieur.
Baltimore, Maryland
Kijk uit met dat ding, straks vallen er doden.
Mason, hoe is het?
Ik heb je altijd al willen vragen hoe je aan die tatoeage komt.
De marine.
Ik heb ook bij de marine gezeten.
Hospitaalschip, zes jaar. En jij?
Acht maanden.
Kon je het niet aan?
Oké. Werk ze.
Ja hoor.
Vandaag gaat het gebeuren.
...niet wetend dat de wereld toekijkt en ons signaal zal opvangen...
Met de aanval op Tsjetsjenië...
begeeft Rusland zich in gevaarlijk vaarwater.
Dit roept om een keihard en duidelijk antwoord uit het Westen.
Vredestroepen van de NAVO zijn op weg naar Tsjetsjenië...
om humanitaire hulp te bieden aan de slachtoffers van deze vreselijke...
Ik zag dit al aankomen.
Echt waar?
Wat ga je nu doen?
Niets.
We doen niets.
Deze zijn vier uur geleden genomen. Tankdivisies 12, 15 en 2.
Waarom zijn ze niet verplaatst?
Daar is Nemerov veel te sIim voor.
Nemerov heeft 19.000 tanks. Daar kan de NAVO niet tegenop.
Daarom verplaatst hij ze ook niet.
Hij denkt drie zetten vooruit. Hij heeft zoveel tanks...
dat de NAVO hem alleen kan tegenhouden met kernwapens.
En een kernoorlog wil hij niet riskeren.
Hij wil er ook iets mee zeggen. Hij heeft Grozny niet gebombardeerd.
Arzamas, Rusland
Excuseer. Ik zoek Mrs Spassky.
Aan het eind van deze gang.
Ik ken Sasha nog van de universiteit.
En jij was z'n assistent? Vreemd, ik kan me je niet herinneren.
Hij hoorde dat ik in Arzamas was en vroeg me je te bezoeken.
Hij wil me meenemen naar het Westen. - Dat kost veel geld.
Niet iedereen betaalt zo slecht als die imbecielen hier.
Hij werkt aan een geheime opdracht.
Voor de regering?
Voor imbecielen met geld.
Hij wordt gewoon weer rondgecommandeerd.
Hij mag z'n moeder niet eens bellen. - De zwijnen.
Ik kan elk moment sterven, en hij mag z'n ma niet eens bellen.
Maar Sasha heeft me stiekem toch gebeld.
Gisteravond.
Via haar nummer konden we traceren waar het telefoontje vandaan kwam.
Een verlaten Russische legerbasis bij het stuwmeer van Kremencuk.
Wat doen drie Russische
Wat dacht je van een bom bouwen?
Nemerov heeft duizenden bommen. Waarom een geheime bom?
Dan kan hij het ontkennen.
Niemand weet ervan, dus rijdt hij hem zo naar Tsjetsjenië.
Onvindbaar en onherkenbaar.
Achteraf zegt hij dat die bom niet van hem was.
Sorry, maar dat snijdt geen hout.
Jawel. De gevolgen staan je alleen niet aan.
Heerlijk, de warmte van plutonium in verval.
Het is helemaal verroest. Gelukkig heb je handschoenen aan.
Wie wil er een Amerikaanse sigaret opsteken?
Je bent gek.
Ik ga wel naar buiten.
Er moeten nieuwe springstofhouders in...
in een specifieke wiskundige configuratie.
Hebben we een bom of niet? - We moeten eerst de kracht bepalen.
Hebben we een bom of niet?
Ja, die hebben we.
Dit is een test.
Neem maar op.
Neem op. - Weet je het zeker?
Ik moet heel even naar buiten.
Ik ben zo terug.
Ik schrijf versIagen. - Ik ken je militaire verleden.
Je kunt jezeIf redden. - Hiervoor ben ik niet opgeleid.
Je hoeft alleen maar te kijken en te luisteren. Ik kan zeIf niet mee.
Dit is dus onofficieel.
Breng dit naar Clark, kijk wat hij ermee kan doen.
Dit gesprek heeft niet plaatsgevonden.
Welk gesprek?
Dit is drie dagen geleden.
Hier staan voertuigen, en hier staan bewakers.
Ik wil ook zo'n ding.
De infraroodsatelliet heeft deze foto 34 uur geleden gemaakt.
Je ziet hier bewakers staan.
Ik kan niet eens e-mailen.
Twee man bij de controlepost, twee à vijf man in de barakken...
en twee man met het pakket op deze plek.
Met een paar man en wat verdovingspijltjes...
is het zo gepiept.
Er is echter een probleem. - Hoezo?
Dit is gisteren. Geen bewaker te zien.
En waarom is dat een probleem?
Om twee redenen. Of we kunnen ze niet zien...
of ze zijn al weg.
Trek aan.
Sorry? - Je kan niet mee in die kleding.
Ik ben analist. Ik ga niet mee op missies.
Rustig, 007. Het is maar een verkenning.
Ik doe dit soort dingen niet. Ik schrijf verslagen.
Dan schrijf je er een verslag over. Trek aan.
Nee, Clark.
Ik doe het niet.
Cabot zei dat je mijn kaartje kreeg voor dat diner laatst.
Was het leuk? Ik heb zoiets nog nooit meegemaakt.
Ik had me er nog zo op verheugd.
Ik ga niet mee.
Dat heb je goed gezien. Jij bIijft hier om de boot te bewaken.
Ik ben zo terug.
Verdomme.
Heeft de immigratiedienst niets doorgegeven?
Spreken jullie Engels?
Ik ben een Amerikaans burger. Ik heb papieren...
Goed, geen papieren.
Doe dat geweer maar even weg.
Moet ik m'n zaklamp neerleggen?
Rustig maar. Ik leg die zaklamp neer.
Kijk, ik leg hem op de grond.
Schiet hem neer, Ryan.
Schiet hem neer.
Voordat hij begrijpt wat ik bedoel.
Hun schoenen.
Zeg dat ze hun schoenen uitdoen.
Jij niet dan?
Ze hebben iets beschilderd wat zo groot is als een koelkast.
Het liet diepe afdrukken achter.
Het was iets zwaars, iets radioactiefs en het is verdwenen.
En een van hen sprak Engels? - Een Zuid-Afrikaan.
Wat doet een Zuid-Afrikaan
met drie Russische geleerden en een kist uit Israël?
Ik bel Cabot vanuit Haifa. - Schiet maar op.
Volgens velen ging het in de 20e eeuw vooral...
tussen het communisme en het kapitalisme.
Het fascisme zou niet meetellen.
Nu weten we wel beter.
Communisme was een vergissing. Er is geen volgeling van Marx meer over.
Hitler heeft overal nog volgelingen.
Hitler had echter één groot nadeel.
In zijn tijd moest het fascisme zich als een virus...
net als het aidsvirus...
verspreiden via een krachtige drager. Die drager was Duitsland.
Maar Duitsland kreeg niet de overhand.
De wereId was te groot.
GeIukkig is de wereId veranderd.
WereIdwijde communicatie, kabeltelevisie, internet...
De wereId is kleiner geworden.
Het virus heeft geen sterke drager meer nodig.
Dit virus...
zit in de Iucht.
Nog één ding: laat niemand ons voor gek uitmaken.
Ze dachten ook dat Hitler gek was. Dat was hij niet. Hij was dom.
Je vecht niet met Rusland en de VS.
Je laat ze tegen elkaar vechten...
en elkaar vernietigen.
Weet je aI iets?
Ik heb alle cargoIijsten bekeken.
Er stond één krat op en die is vanuit Kiev naar de Canarische Eilanden gevIogen.
Je moet de nucleaire dienst bellen...
Het krat is per vrachtschip onderweg naar onze oostkust.
Wat? - Dat krat gaat naar Baltimore.
We hebben een prachtig uitzicht terwijl we de aftrap afwachten.
Er zijn allerlei feestelijkheden gaande...
en zo dadeIijk arriveert de belangrijkste fan van het land.
Geef me de officier van dienst.
Dames en heren, hier is de president van de VS...
Robert Fowler.
Daar gaan we dan.
Zo wil ik het zien.